ภาษา MSN | ความหมาย | อธิบายเพิ่มเติม |
C | See | |
CAN I BY U A DRNK 2NITE | Can I buy you a drink tonight? | ให้เกียรติผมเลี้ยงเครื่องดื่มคุณได้หรือไม่ (เอาไว้จีบกันในบาร์) |
CM | Call me | โทรมาหาฉันด้วยนะ |
CMON | Come On | |
CU | See you | แล้วเจอกัน (คำกล่าวลา) |
CU Soon | See you soon | ไว้เจอกันเร็วๆ นี้ (คำกล่าวลา) |
CU@ | See you at... | แล้วเจอกันตอน... (ใช้นัดหมายเวลา) |
CUB L8R | Call you back later | แล้วจะโทรไปหา |
CUL | See you later | A way of saying goodbye |
CUL8R | See You Later | แล้วเจอกัน (คำกล่าวลา) |
CYA | See you around, See ya | แล้วเจอกัน (คำกล่าวลา) |
CYR BOS | Call Your Boss | กรุณาโทรศัพท์หาหัวหน้าคุณ |
CYR BRO | Call your brother | กรุณาโทรศัพท์หาน้องชายคุณ |
CYR H | Call your husband | กรุณาโทรศัพท์หาสามีคุณ |
CYR MA | Call your mother | กรุณาโทรศัพท์หาแม่ของคุณ |
CYR OFIS | Call your office | กรุณาโทรศัพท์ไปที่ทำงานคุณ |
CYR PA | Call your father | กรุณาโทรศัพท์หาพ่อของคุณ |
CYR SIS | Call your sister | กรุณาโทรศัพท์หาน้องสาวคุณ |
CYR WF | Call your wife | กรุณาโทรศัพท์หาภรรยาคุณ |
DK | Don't know | |
DO U WNT ME | Do you want me? | |
doN | Doing | |
Dur? | Do you remember? |
หมวด E-F
ภาษา MSN | ความหมาย | อธิบายเพิ่มเติม |
E2eg | Ear to ear grin | เป็นอะไรที่สนุกสนาน |
EOD | End of discussion | เลิกพูดถึงได้แล้ว |
EOL | End of lecture | ฉันพูดในสิ่งที่คิดหมดแล้ว |
EVRY1 | Everyone | |
EZ / EZY | Easy | |
F? | Friends? | เป็นเพื่อนกันได้ไหม |
F2F | Face to face | ตัวต่อตัว |
F2T | Free to talk | ตอนนี้ฉันว่างจะคุยแล้ว |
FAQ | Frequently Asked Questions | คำถามที่พบบ่อย |
FC | Fingers Crossed | หวังอย่างยิ่งว่ามันจะเกิดขึ้น |
FITB | Fill in the blank | กรอกลงในช่องว่าง |
FOMCL | Fell out of my chair laughing | ตลกมากๆ |
FWIW | For What It's Worth | นี่คือความเห็นของฉัน แต่มันจะดีหรือไม่ดีไม่รู้นะ |
FYEO | For your eyes only | ให้คุณดูได้คนเดียวเท่านั้น |
FYI | For Your Information | นี่คือสิ่งที่ฉันคิดว่าคุณอยากรู้ |
หมวด G-H
ภาษา MSN | ความหมาย | อธิบายเพิ่มเติม | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
G9 | Genius | อ้จฉริยะ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GAL | Get A Life | เลิกกังวลแล้วดำเนินชีวิตกันต่อไป | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GF | Girlfirend | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GG | Good Game | เป็นการแข่งขันที่ดี | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GMeSumLuvin | Give me some lovin’! | รักฉันสักนิด | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GMTA | Great Minds Think Alike | เราสองคนเหมือนกันมาก | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GR8 | Great! | ยอดมาก | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GSOH | Good salary, own home | เงินดี มีบ้านอยู่ (ใช้พูดถึงคนที่ประสบความสำเร็จในการงาน) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GTSY | Glad to see you | ยิืนดีที่ได้พบคุณ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GUDLUK | Good luck | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
H&K | Hugs and kisses | ขอกอดและหอมหน่อย (คำกล่าวลา) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
h2cus | Hope to see you soon | หวังว่าจะได้เจอกันอีก (คำกล่าวลา) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
H8 | Hate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HAGN | Have a good night | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HAND | Have a nice day | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HRU | How are you | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ht4U | Hot for you | ฉันปลื้มคุณมากๆ หมวด I-J
หมวด K-Lหมวด M-O
|
ภาษา MSN | ความหมาย | อธิบายเพิ่มเติม |
PCM / PCME | Please call me | กรุณาโทรหาฉันด้วย |
PITA | Pain in the ass | เป็นอะไรที่น่าเบื่อน่ารำคาญมาก |
PLS | Please | |
PLZ 4GV ME | Please forgive me | ยกโทษให้ฉันเถอะ |
PO$BL | Possible | |
PRT | Party | |
PRW | Parents Are Watching | พูดตอนนี้ไม่ได้ พ่อแม่กำลังมองอยู่ |
PTB | Please Text Back | กรุณาส่ง SMS ตอบกลับมาด้วย |
PUKS | Pick Up Kids | พาเด็กๆ ไปด้วย |
QPSA? | Que pasa? | เกิดอะไรขึ้น หรือ ทำอะไรอยู่เหรอ |
QT | Cutie | น่ารัก |
R | Are | |
RGDS | Regards | ด้วยความเคารพ (คำลงท้ายจดหมาย) |
RINGL8 | Running Late | ไม่ทันเวลาตามกำหนดการ |
RLR | Earlier | เคยเกิดขึ้นมาก่อน |
ROFL | Rolling On The Floor Laughing | สนุกสนานมาก |
ROFLOL | Rolling On The Floor Laughing Out Loud | สนุกสนานมาก |
ROTG | Rolling on the ground | สนุกสนานมาก |
RTFM | Read the flaming manual | ต้องเรียนรู้ที่จะวิจารณ์คนอื่น |
RU CMNG | Are You coming | ไปด้วยกันไหม |
RU? | Are you? | |
RUOK | Are you OK? | ยังดีอยู่ไหม |
หมวด S-T
ภาษา MSN | ความหมาย | อธิบายเพิ่มเติม |
SC | Stay cool | ใจเย็นๆ ไว้ |
SETE | Smiling ear to ear | มีความสุขมากๆ |
SHLM | Shalom | สวัสดี |
shopN | Shopping | |
SME1 | Someone | |
SO | Significant other | คนรัก, คนพิเศษ |
SOL | Sooner or later | ในที่สุดมันก็จะต้องเกิดขึ้น |
SPK | Speak | |
SPK 2 U L8R | Speak to you later | แล้วคุยกันใหม่ (คำกล่าวลา) |
SRY | Sorry | |
STATS | Status | คุณเพศอะไร อายุเท่าไหร่ |
SWALK | Sent with a loving kiss | ฉันเขียนและส่งมันมาด้วยความรัก |
SWATK | Sent/Sealed with a tender kiss | ฉันเขียนและส่งมันมาด้วยความรัก |
T+ | Think positive | คิดบวกเข้าไว้ |
T2Go | Time to go | ถึงเวลาต้องไปแล้ว (คำกล่าวลา) |
T2ul / TTYL | Talk to you later | แล้วคุยกันทีหลัง (คำกล่าวลา) |
TDTU | Totally devoted to you | ฉันรักคุณ |
THNQ / THX | Thank you | |
TIA | Thanks in advance | ขอบคุณล่วงหน้า |
TIC | Tongue in Cheek | อย่าเครียดไปเลยนะ |
TKS | Thanks | |
TTFN | Ta-Ta for now | ตอนนี้ต้องไปแล้ว (คำกล่าวลา) |
หมวด U-W
ภาษา MSN | ความหมาย | อธิบายเพิ่มเติม |
U | You | |
U O ME | you owe me | คุณเป็นหนี้บุญคุณฉัน |
U2 | You Too | |
U4E | Yours Forever | เป็นของคุณตลอดไป (คำลงท้ายจดหมาย) |
UI! | You Idiot! | คุณโง่มาก |
UR | You are | |
UR Gr8 | You are great | |
UR4Me | You are for me | ฉันจะเป็นคนรักที่ดีของคุณ |
UROK | You are OK | คุณสบายดีใช่ไหม |
URT1 | You are the one | ฉันจะเป็นคนรักที่ดีของคุณ |
VRI | Very | |
W@ | What | |
W4M / W84M | Wait for me | รอฉันด้วย |
W4U / W84U | Waiting for you | เฝ้ารอคุณอยู่ |
W8 | Wait | |
W8N | Waiting | |
WAN2 | Want to | |
WAN2 :-* | Want to kiss? | อยากจูบฉันไหม |
Wan2 C a moV? | Want to see a movie? | อยากไปดูหนังไหม |
WB | Welcome Back | ดีใจที่คุณกลับมา |
WNT 2 PLAY | want to play? | ไปเล่นด้วยกันไหม |
WOT | What | |
WRT | With respect to | ด้่วยความเคารพ (ใช้เมื่อจะต้องอ้างอิงถึงบางคน) |
WRU | Where are you? | |
WTF | What the heck? | อะไรกันนี่, มันเกิดอะไรขึ้น, มันเป็นไปไม่ได้ |
WTF | What The Fuck | อะไรกันนี่, มันเกิดอะไรขึ้น, มันเป็นไปไม่ได้ |
WTG | Way To Go! | ยินดีด้วย |
WUF | Where Are You From? | |
WUWH | Wish you were here | อยากให้คุณมาอยู่ด้วยกันตอนนี้ |